乞丐回到王宮

奧德修斯扮成乞丐重返王宮。求婚者把他當成可以推擠、羞辱的陌生人；他收起怒意，觀察每個人的態度，也看見自己的王宮如何在二十年間變成別人的宴席。沒人知道，這個沉默的老人正在記住所有聲音。

老狗阿爾戈斯躺在糞堆旁，已經衰老得不能起身。牠只看了一眼，就認出主人的氣味與步伐，隨後死去。奶媽則在替乞丐洗腳時，從腿上的舊傷疤辨認出奧德修斯；那道狩獵留下的傷，比他的臉更可靠。