第二幕：傲慢的代價

奧德修斯與同伴在海岸發現一座洞穴，裡面堆著乳酪與牲畜。他們沒有先離開，反而留下來等待主人回來，想知道這個陌生人的款待會是什麼樣子。獨眼巨人波呂斐摩斯回到洞中，以巨石封住出口，並把幾名船員當作食物。

奧德修斯告訴巨人自己叫作「沒有人」。他們灌醉波呂斐摩斯，趁他沉睡時用削尖木樁刺瞎他的碩大獨眼。隔天清晨，眾人躲在羊群腹下，隨著羊群離開洞穴；巨人摸過每隻羊的背，卻沒摸到真正的逃亡者。

船隻駛離海岸，獨眼巨人波呂斐摩斯只能在岸上摸索。他向遠方喊問那個讓自己失明的人究竟是誰。奧德修斯原本已經安全，卻因勝利帶來的驕傲站到船頭，報出自己的真名，彷彿只要世界知道這場勝利屬於誰，逃亡才算真正完成。

波呂斐摩斯因此知道仇人的身分。他向父親波塞頓祈求報復，請海神讓奧德修斯永遠離家、讓他的同伴一一消失。從那個時刻起，海洋不再只是航路；每一道浪都可能帶著神祇的記憶回來。

風神埃俄羅斯收留奧德修斯，將各種不利於返鄉的風封進皮袋，只留下能把船推向伊塔卡的順風。船隊在海上前進，奧德修斯甚至已經看見家鄉的山影。那麼長的旅程終於縮成一段可以用手指數出的距離。

疲憊讓他在船上睡去。船員看著袋子，誤以為裡面裝著埃俄羅斯送給船長的財寶，便在他熟睡時解開封口。所有被收起的風一口氣衝出，船隊再次被吹離伊塔卡。家門曾在眼前，現在卻只剩海平面上的一點暗色。

船隊漂到萊斯特律戈涅斯人的海港。高大的居民看似沉默，真正的危險卻在所有船隻進港後才顯形。巨石從高處落下，砸穿甲板與桅杆；港口狹窄，船隻彼此擠在一起，沒有轉身或逃開的空間。

只有奧德修斯的船停在港外，得以割斷纜繩離開。其餘十一艘船與船上的人都留在那片港灣。十二艘船出發時，他還是帶領軍隊的王；此刻只剩一艘船跟著他，返鄉已經從戰爭後的慶典變成一場殘酷的漂流。